Máquina Bi-Nivel ResMed AirCurve 10 VAuto (Versión Card-To-Cloud)

Máquina Bi-Nivel ResMed AirCurve 10 VAuto (Versión Card-To-Cloud)

La máquina BiPAP ResMed AirCurve 10 VAuto con Card-to-Cloud es un dispositivo revolucionario diseñado para tratar la Apnea Obstructiva del Sueño (AOS) de manera efectiva.

Las máquinas ResMed AirCurve 10 VAuto y AirCurve 10 VAuto Card-to-Cloud funcionan de manera idéntica como dispositivos bi-nivel autoajustables con niveles de presión duales para inhalación y exhalación. La versión Card-to-Cloud se destaca por su módem celular adicional, que permite la transmisión segura de datos a través de una red celular. Esta función permite el monitoreo remoto por parte de los proveedores de atención médica.

10 VAuto vs. 10 VAuto Card-to-Cloud

Esta tabla describe las características principales y las diferencias entre las máquinas ResMed AirCurve 10 VAuto y AirCurve 10 VAuto Card-to-Cloud.

Características Clave del ResMed AirCurve 10 VAuto Card-To-Cloud con Humidair™

1. Algoritmo y Respuesta AutoSet™ BiLevel 

Este innovador algoritmo desarrollado por ResMed monitorea continuamente tus patrones de respiración durante toda la noche. Mientras duermes, la máquina ResMed Aircurve 10 VAuto, siendo una máquina bi-nivel, proporciona dos niveles de presión de aire separados. La presión de inhalación aumenta automáticamente cuando respiras, asegurando que tus vías respiratorias permanezcan abiertas.

Por el contrario, la presión de exhalación disminuye automáticamente cuando exhalas, promoviendo la comodidad en la respiración y reduciendo el esfuerzo. Este soporte de presión garantiza una entrega confiable de la presión de terapia mientras mantiene la sincronización con tu ritmo respiratorio natural.

2. Forma de Onda de Presión Easy-Breathe 

A diferencia de las máquinas CPAP tradicionales que proporcionan presión constante, este Aircurve 10 VAuto es una máquina bi-nivel autoajustable para apnea obstructiva del sueño que cuenta con el algoritmo AutoSet y la forma de onda de presión Easy-Breathe. Esto es excelente para pacientes que pueden beneficiarse de un mayor soporte de presión. La forma de onda de presión Easy-Breathe imita la forma de onda de la respiración normal, lo que hace que esta tecnología innovadora imite la forma de onda natural de tu respiración. Proporciona un aumento suave en la presión durante la inhalación y una disminución gradual durante la exhalación, mejorando aún más la comodidad durante la terapia del sueño.

3. Humidificación Incorporada (Humidair™) 

AirCurve 10 VAuto también incluye un humidificador HumidAir™ incorporado y datos descargables a través de la tarjeta SD incluida en el dispositivo. El humidificador opcional Humidair añade humedad al flujo de aire, reduciendo la sequedad y la congestión, lo que puede mejorar aún más la comodidad durante la terapia del sueño. La sequedad y la congestión son efectos secundarios comunes de la terapia de apnea del sueño. El humidificador integrado Humidair™ añade humedad al flujo de aire, creando una experiencia de respiración más cómoda. Esta máquina CPAP con humidificador puede mejorar significativamente la calidad del sueño y la adherencia a la terapia, especialmente para aquellos sensibles al aire seco.

4. Interfaz de Usuario Simple 

El AirCurve 10 VAuto Card-to-Cloud cuenta con una interfaz fácil de usar con un diseño intuitivo que lo hace simple de navegar. Esto facilita la navegación por los menús, el ajuste de configuraciones (si es necesario) y el monitoreo de datos básicos de la terapia sin necesidad de conocimientos técnicos.

5. Sensor de Luz Ambiental 

Este sensor ajusta automáticamente el brillo de la pantalla en función de la luz circundante, promoviendo una experiencia más cómoda durante el uso nocturno.

6. Compatibilidad 

El AirCurve 10 VAuto es completamente compatible con toda la familia de mascarillas ResMed AirFit™, asegurando que puedas encontrar una mascarilla que proporcione un sellado cómodo y efectivo.

7. Gestión de Fugas Vsync

Este dispositivo contiene gestión continua de fugas Vsync. Esta gestión continua de fugas Vsync permite una entrega confiable de la presión de la terapia

Beneficios del ResMed AirCurve™ 10 VAuto Card-to-Cloud

1. Monitoreo Remoto 

Experimenta menos visitas al médico con esta máquina. La funcionalidad card-to-cloud es un cambio radical. Permite que tu proveedor de atención médica acceda de forma segura a tus datos de sueño nocturno de forma remota a través de una red celular segura. Estos datos incluyen detalles como configuraciones de presión de inhalación y exhalación utilizadas, eventos de apnea, tasa de fuga de la mascarilla y datos de adherencia a la terapia.

Con este acceso en tiempo real, tu médico puede monitorear tu progreso e identificar cualquier problema potencial sin requerir visitas frecuentes a la clínica en persona. Si es necesario, pueden realizar ajustes oportunos a tu plan de terapia en función de tus datos de sueño, acelerando el proceso de encontrar las configuraciones óptimas para un tratamiento efectivo.

2. Mejora en la Gestión del Tratamiento 

Los datos detallados proporcionados por el 10 VAuto Card-to-Cloud son una mina de oro para tu proveedor de atención médica. Estos datos ofrecen una imagen completa de tu sueño y respuesta a la terapia. Al analizar los datos, tu médico puede obtener información valiosa sobre tus patrones de sueño, eventos de apnea central del sueño (si aplica) y cómo estás respondiendo a las configuraciones de presión.

Esto les permite tomar decisiones informadas sobre tu tratamiento, lo que puede llevar a una optimización más rápida de las configuraciones de tu terapia. Esta optimización puede mejorar significativamente la efectividad de tu tratamiento para la apnea del sueño y mejorar la calidad de tu sueño.

3. Mayor Conveniencia 

Se acabaron los días de recopilar y gestionar manualmente los datos de sueño. El dispositivo 10 VAuto Card-to-Cloud incluye una tarjeta SD que almacena automáticamente tus datos de sueño nocturno. Esto asegura la seguridad de tus datos incluso si la conexión celular no está disponible. Además, puedes descargar fácilmente los datos de la tarjeta SD para un análisis adicional por parte de tu médico o para tus propios registros personales. Este nivel de accesibilidad a los datos proporciona una mayor transparencia y te permite estar más involucrado en la gestión de tu apnea del sueño.

4. Transferencia Automática de Datos 

¡Despídete de las cargas manuales de datos! El 10 VAuto Card-to-Cloud simplifica el proceso al cargar automáticamente tus datos de sueño a la nube a través de la red celular. Esto elimina la necesidad de que transfieras manualmente los datos o dependas de dispositivos externos. Esta transferencia automática de datos asegura actualizaciones oportunas para tu proveedor de atención médica y elimina el riesgo de pérdida de datos o errores durante las cargas manuales.

La Máquina BiPAP AirCurve 10 VAuto Es Ideal Para:

1. Para Personas con Sueño Ligero 

El AirCurve 10 VAuto es conocido por su funcionamiento silencioso. Esto se debe a la tecnología avanzada de reducción de ruido que minimiza el sonido durante el funcionamiento. Este funcionamiento silencioso es crucial para las personas con sueño ligero que pueden ser fácilmente perturbadas por las máquinas CPAP tradicionales. Además, la Forma de Onda de Presión Easy-Breathe puede mejorar significativamente la comodidad y reducir la sensación de presión que puede interrumpir el sueño en personas con sueño ligero. Esta máquina BiPAP está equipada con un Motor Easy-Breathe que reduce el ruido de la máquina a solo 26.6 decibelios.

2. Para Personas que Sufren de Alergias 

El aire seco puede irritar las alergias y sensibilidades. El humidificador calentado Humidair opcional añade humedad al flujo de aire, creando un ambiente de respiración más cómodo. Esto puede ayudar a reducir la congestión y la irritación, mejorando la calidad del sueño para quienes sufren de alergias.

3. Para Nuevos Usuarios de Máquinas BiPAP o CPAP 

El AirCurve 10 VAuto es una máquina BiLevel autoajustable de ResMed. Esto significa que ajusta automáticamente los niveles de presión de inhalación y exhalación durante toda la noche en función de tus necesidades respiratorias. Esto puede ser particularmente beneficioso para quienes son nuevos en la terapia, ya que elimina la necesidad de encontrar las configuraciones de presión iniciales perfectas. La máquina ResMed ajusta y optimiza gradualmente la presión durante toda la noche, lo que permite un período de aclimatación más cómodo.

El AirCurve 10 VAuto cuenta con una interfaz fácil de usar con instrucciones claras y menús fáciles de navegar. Esto facilita que los nuevos usuarios comprendan el dispositivo y sus funciones, reduciendo las ansiedades iniciales sobre la terapia.

4. Para Personas que Sufren de Enfermedades Crónicas como la EPOC 

Para las personas con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) junto con la apnea del sueño, la terapia BiLevel puede ser particularmente beneficiosa. La funcionalidad BiLevel proporciona configuraciones de presión separadas para la inhalación y la exhalación. Esto permite una mayor presión durante la inhalación para mantener la vía aérea abierta y una presión más baja durante la exhalación, lo que puede ser especialmente importante para aquellos con EPOC que pueden tener dificultades para exhalar contra la presión constante.

La funcionalidad card-to-cloud permite que tu proveedor de atención médica monitoree remotamente tus datos de sueño. Esto puede ser crucial para quienes tienen EPOC, ya que permite que tu médico rastree de cerca la efectividad de tu terapia y realice ajustes según sea necesario para optimizar tu plan de tratamiento.

5. Para Personas que Quieren Tener Control Completo Sobre sus Datos de Terapia

El AirCurve 10 VAuto incluye una tarjeta SD integrada que almacena tus datos de sueño nocturno. Estos datos incluyen detalles como las configuraciones de presión utilizadas, eventos de apnea, tasa de fuga de la mascarilla y adherencia a la terapia. Puedes descargar fácilmente estos datos desde la tarjeta SD para un análisis adicional por parte de tu médico o para tus propios registros personales. Este nivel de accesibilidad a los datos te permite estar más involucrado en la gestión de tu apnea del sueño y rastrear tu progreso a lo largo del tiempo.

Si bien la tarjeta SD proporciona almacenamiento de datos local, la funcionalidad card-to-cloud permite la carga automática de tus datos de sueño a un servidor en la nube seguro. Luego, puedes optar por acceder a estos datos a través de una aplicación o portal web dedicado (sujeto a políticas específicas del proveedor). Esta capa adicional de accesibilidad a los datos te permite mantenerte informado sobre tu progreso en la terapia y compartir datos con tu médico de manera conveniente.

6. Para Personas que Aman Viajar

Máquina ligera y portátil que pesa solo 2.75 libras, el AirCurve 10 Card-to-Cloud mide 10.04 pulgadas de largo x 4.57 pulgadas de ancho x 5.91 pulgadas de alto, lo que facilita su transporte en una bolsa de mano. Este diseño compacto y ligero lo hace ideal para viajeros frecuentes. Además, el AirCurve 10 Card-to-Cloud está aprobado por la FAA para su uso en vuelo, lo que te permite mantener tu régimen de terapia para la apnea del sueño incluso mientras viajas en avión.

Guías Generales Sobre el Calendario de Reemplazo

Reemplazos Obligatorios:

• Filtros de Aire: Reemplaza el filtro de aire al menos cada 6 meses. Puede ser necesario un reemplazo más frecuente si vives en un ambiente polvoriento o tienes mascotas.
• Sistema de Mascarilla: El calendario de reemplazo de tu sistema de mascarilla depende del tipo específico de mascarilla y tus patrones de uso. En general, reemplaza el cojín o las almohadillas de la mascarilla cada 3 meses y toda la mascarilla cada 6-12 meses. Consulta el manual del usuario o las recomendaciones del fabricante de tu mascarilla para obtener detalles específicos.

Reemplazos Recomendados:

• Tubo HumidAir (Calentado o No Calentado): Reemplaza el tubo cada 6-12 meses para asegurar un rendimiento e higiene óptimos.
• Tarjeta SD: Aunque la tarjeta SD no tiene una vida útil establecida, considera reemplazarla cada 2-3 años para mantener la integridad de los datos.

Otras Consideraciones:

• Fugas: Inspecciona regularmente tu sistema de mascarilla en busca de fugas. Si experimentas fugas frecuentes, podría ser el momento de reemplazar la mascarilla o componentes específicos.
• Rendimiento: Si notas una disminución en la efectividad de la terapia o algún cambio en el rendimiento de la máquina, consulta a un profesional de la salud o proveedor de servicios calificado. Ellos pueden evaluar la necesidad de reemplazar piezas o realizar mantenimiento en el dispositivo.

Consejos Para Mantener tu Humidificador AirCurve 10 Funcionando Sin Problemas

Llenado y Limpieza:

• Atención a la Línea de Llenado Máximo: Evita llenar en exceso la cámara de agua. Superar el nivel indicado puede provocar fugas de agua en el dispositivo y causar daños.
• Espera Antes de Manipular: La cámara de agua puede calentarse durante el funcionamiento. Deja que se enfríe durante unos diez minutos después de su uso antes de manipularla. La pantalla mostrará un copo de nieve azul en la esquina superior derecha mientras se enfría.
• La Limpieza Semanal es Clave: Mantén la higiene lavando la cámara de agua semanalmente. Usa agua tibia y un detergente suave. Enjuaga bien y déjala secar al aire completamente fuera de la luz solar directa.

Compatibilidad con Lavavajillas:

• Cámara Estándar - Solo Lavado a Mano: La cámara de agua estándar que viene con tu AirCurve 10 no es apta para lavavajillas. Se recomienda lavarla a mano siguiendo las instrucciones de limpieza anteriores. 
  

Recomendamos discutir esta información con tu proveedor de atención médica para asegurarte de que este dispositivo y sus accesorios para máquina CPAP estén alineados con tu terapia prescrita para la apnea del sueño.

Toma Nota:

• Este dispositivo de respiración ResMed es una máquina BiLevel autoajustable. Ajusta automáticamente los niveles de presión para apoyar tu respiración durante la noche.
• A diferencia de una máquina BiPAP ST (Espontánea y Programada), este dispositivo no proporciona respiraciones programadas. Solo responde a tus patrones naturales de respiración, aumentando la presión cuando tus inhalaciones son superficiales o débiles.
• Si tu médico te recetó una máquina BiPAP ST o máquina BiLevel Espontánea y Programada, este dispositivo no es adecuado para tus necesidades. Tu receta especificará el tipo de máquina requerida.
• Este dispositivo requiere una receta específica. No puedes usar una receta de BiPAP ST para comprar esta máquina.